Annie apja, Charles meglátogatja a családod, új barátnõjével Gingerrel. Annie nagyon haragszik az apjára, hiszen az édesanyja alig pár hónapja halt meg. Matt találkozik egy lánnyal, Heatherrel a reptéren. Késõbb randira hívja, de kiderül, hogy Heather hallássérült. Lucy hallgatva Simonra befesti szõkére a haját. Mary megismerkedik a parkban egy fiúval, Wilsonnal és a feltételezett kisöccsével, Billyvel. Este újra találkoznak. Másnap Annie kiviharzik a templomból, amikor édesapja megjelenik az új barátnõjével, Mary utánna szalad, fejében az kavarog, amit Wilson korábban mondott neki, Billy nem az öccse, hanem a fia. Amikor anyja után rohan az úton egy kocsi elgázolja és tovaszáguld.